Alguns dos meus livros eu não posso abrir logo de manhã cedo porque passo mal. Eu não posso ler mem a primeira linha, porque se me atrever, corro o risco de nunca mais continuar a leitura devido a este simples lapso. Alguns livros eu consigo ler em qualquer lugar. Outros, eu tento fazer o tempo voar para poder voltar logo para casa e mergulhar na leitura.
Alguns dos meus livros eu não consigo ler sem estar comendo. Outros, se uma simples gota de água tocar a superfície, eu começo a circular pela casa gritando “Que burra que você é!!!”
Alguns deles não me importo de emprestar. Alguns outros eu não deixo nem que as pessoas saibam que os tenho.
Alguns deles eu tenho que ler com a TV ligada. Alguns outros eu tenho que controlar a respiração para poder me manter atenta.
Alguns dos meus livros simplesmente vêm às minhas mãos quando entro numa livraria. Outros levo séculos para descobri-los.
Alguns dos meus livros ensinam-me sobre a vida. Alguns dos meus livros são como fugir da vida.
Alguns dos meus livros eu não manterei por muito tempo. Alguns outros eu jamais os deixarei ir.
Alguns dos meus livros me falarão de mim. Todos os meus livros falam de mim.
Natália Canto, de Londres (tradução de Giba Canto)
No comments:
Post a Comment