O olho [do artista] nunca está nu. O ato de ver envolve intrincados mecanismos de expectativa, seleção e decodificação no interior do cérebro humano. Em parte, tais mecanismos são fisiológicos e, em parte, psicológicos. Se alguém é míope ou daltônico, a paisagem que percebe varia de acordo com sua miopia ou seu daltonismo. Mas a visão normal [será que há uma visão normal?] deriva também de educação e escolha. Neste caso, os fatores do controle são essencialmente culturais. A informação, os dados externos recolhidos pelo olho [também pelo ouvido] têm que ser interpretados para que tenham sentido, e essa interpretação variará conforme a herança histórica, o meio social ou profissional e as convenções estéticas [do seu repertório, enfim].
Georges Steiner
No comments:
Post a Comment